ترجمة و تدقيق / ورد أنتاج ورفع / بــــلو دراغون
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
1
الكثير من الأمور الغريبة قد حدثت بعد لقائي به
! أنه يضرب
هل أنا بشر الأن ؟
فالتبقي هنا بقدر ما تحبين
! تعالي إلى هنا - دعني -
ما الذي تفعلينه ؟ فالتغربي عن وجهي
! أنا هنا
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه في هذا العالم
كيف يمكنكٍ المساعدة بينما أنتي لا تعرفين أسمكٍ حتى ؟ فالتغربي عن وجهي
لا تقومي بأستخدام قوتكٍ من أجل البشر
! أستيقظي
هل هذا من أجلي ؟
من أنت ؟ - أنا طالب منقول -
أوه , الفتى الجديد ؟
هو الرقم واحد في مدرستنا
فالتتحقق من ملفه
أنا فقط أكره بأن أكون مدين لشخص ما
أنا لدي شعور بأنني سأشعر بأحاسيس سيئة تجاهك في المستقبل
إذن دعنا نحاول إن لا نقف في طريق بعضنا البعض
فالتخرج , انا بحاجة لـأغلاق الأبواب
ما الذي يستغرقه وقت طويل ؟ - هو هنا , هل فعلت ذلك ؟ -
نعم - فالنذهب -
! فالتفتح عينيك إن قدميك يمكنها لمس الأرض
هل أنت بخير ؟ هل أنت حقاً بخير ؟
فـي المسلسلات هم يقومون بالتنفس هكذا هيا فالتسرع بفعل ذلك
لـكن الماء كان يغطي رأسي للتو
!لـأنك كنت تجلس في الماء
أنت لا يمكنك حتى السباحة ؟ - ! ياه -
" الناس تسميني بـ " روح
لكن الأرواح تجيد السباحة جيداً
حتى الكلاب يمكنها السباحة جيداً
أنتي حقاً لديكٍ طريقة من أجل التكرار
هذا محرج للغاية
فالترتدي هذا - ماذا عنك ؟ -
فالتضع ملابسك النتنة بعيداً
أنت لا يمكنك الذهاب بهذا الشكل
فالتتوقف عن التصرف بروعة
نحن سنذهب لتغيير ملابسنا في الحمام أنتي يمكنكٍ تبديل ملابسكٍ هنا
شكراً
[دقات القلب ؟ أنه يضرب بقوة عندما تغطي أذانك]
هل كانت الأمور صعبة في المدرسة اليوم ؟
هل تريدين مني إن أقوم بتأديب جميع الطلاب الذين كانوا قاسين عليكٍ ؟
هم كانوا على مايرام
تعالي إلى هنا
. . .أنتي تعرفين سيونغ يول
. . . لقد أعتقدت بأنه قد كبر بالفعل , أنا
لم أعتقد بأنه لا يزال يشتاق لوالدته
أنها والدته
بالطبع , هو يشتاق لها هو سيفعل لبقية حياته
أنا واثقة من أن والدة سونغ يول تشتاق له كثيراً
فالتدعه يقابلها أكثر
أنا أسف , و شكراً لكٍ
أنتي تتذكرين هذا المكان ؟ - ! أوه , نعم ! المظلة -
لقد كان الجو بارد للغاية في ذلك اليوم
أين تعيشين ؟ أنا سأخذكٍ للمنزل
. . . أنا أعيش كل ذلك الطريق إلى هناك مع
فالنذهب , نحن نعيش في الحي نفسه
نعم , أنا فقط بحاجة للذهاب معه
! أنا سأراك غالباً , أيتها المظلة - ! فالتسرعي -
أنظري إليك
أنا أحب هذه الملابس من أين حصلت عليها ؟
أنها مريحة و لطيفة
أنسي ذلك أنتي لا يمكنكٍ تحمل ذلك
نعم ؟ لماذا ملابس البشر تكلف الكثير ؟
أنتي لم تقفزي من أجل أنقاذي , صحيح ؟
لقد فعلت ! من أجل أن أنقذ روح لا يمكنها السباحة
! ياه
أنت حقاً لا تستطيع السباحة ؟
أنــا لا أسبح - لما لا ؟ -
لـأنني أشعر بالكسل
فالتقم بالسباحة في المرة القادمة حتى لو كنت تشعر بالكسل تماماً مثلما فعل المظلة
أنا يمكنني السباحة بشكل جيد عندما لا أشعر بالكسل
أنا فقط لم أكن أشعر بأنني على مايرام هذا اليوم
هل ألتقطت البرد ؟
و لا تقومي بالقفز في حالات مثل هذه مجدداً
. . . لكن إذا كنت في خطر
و لماذا أستمريتٍ بالابتسام أمام سيونغ يول ؟
سيونغ يول ؟ هل ذلك هو أسمه ؟
أنا أحب أسمه , أنه رائع
كيف يمكن إن يكون أسم رائع ؟
أسمك كذلك , على الأقل أسمك رائع
على الأقل ؟ أنا أرواع من أسمي
ذلك الوجه يناسبك
ماذا ؟
صباح الخير - توقفٍ عن ذلك -
ما الذي تبحث عنه ؟
قلادتــي
القلادة ؟ - أنت فقدتها ؟ -
أين ؟ كيف ؟
! أنا لا أعرف إلى اين ذهبت ؟
فالتتوقف عن البحث عنها و لتتناول فطورك سأحصل لك على واحدة مثلها
واحدة مثلها ؟ كيف ؟ ! هناك واحدة فقط مثلها في العالم
فقط لـأنها تبدو مثلها تماماً ذلك لا يعني بأنها نفس القلادة
أنت قد فقدتها لـأنه قد حان الوقت لك للتخلي عن ذلك
هل ستتخطينني عندما تفقدينني أيضاً ؟
كيف يمكنك قول ذلك ؟
. . . أنتي قلت بأنه لا يجب عليكٍ أبداً فقدان
عائلتكٍ حتى لو لم تستطيعي العيش معاً
! وو هيون
أين هي أدابه ؟
ذلك كان مهم حقاً له لـأن والدته هي من أعطته ذلك
والدته أعطته ذلك ؟
! جدتي
إلى أين ذهبت ؟
هل أنتي مريضة ؟
أنا بخير
لا تمرضي وو هيون سيكون قلق
لا تقلقي
أنتي يجب إن ترتاحي قليلاً ايضاً أنتي ستكونين متعبة عندما تعملين لاحقاً
أنا بحاجة لـأنهاء هذه هذا اليوم
هل يمكنكٍ مساعدة وو هيون مع واجباته المدرسية ؟
هل وو هيون سيء في المدرسة ؟
هو فقط لا يحاول أنا أعرف بأنه فتى ذكي
هل تريدين الذهاب للمدرسة ايضاً ؟
أنتي يمكنكٍ أستعادة ذاكرتكٍ بسرعة إذا قمتٍ بالحصول على أصدقاء جدد
! أنا اريد الذهاب للمدرسة
أنها هنا , أوراقكٍ جميعها قد تم الأنتهاء من أعدادها
كيف عرفت بأنني كنت سأذهب للمدرسة ؟
بالاضافة لبضع اشياء لم أكن أعرف بشأنها أنا أعرف كل شيء تقريباً
لذا فقط فالتفترض بأنني أعرف كل شيء
أنتي فقط بحاجة لتبديل ذلك بهذا
أنتي لا تثقين بي ؟
هي لا تثق بــي ! أنتي تتصرفين مثل أنسانة حقيقية إن تكوني مرتابة
! حسناً ! حسناً , سأريك
ما الذي يقوله ذلك ؟
يو سيول بي - و ما هو أسمك ؟ -
يو سيول بي - ! إذن هذا ملككٍ -
حقاً ؟ - فالتعطني اياه -
فقط فالتقومي بتبديلهم
. . . لكن كيف أمكنك
فالتتوقفٍ عن طرح الأسئلة و فقط فالتفترضي بأنني أعرف كل شيء
على أية حال , حظاً جيد في المدرسة
أنتي تعرفين بأن المدرسة قاسية
لكن هي ممتعة أيضاً
حسناً - أوه , نعم -
و لتنتبهي من الفتيان
الفتيان ؟
ما الذي يعنيه ذلك ؟
أنا رجل أيضاً , لكن الفتيان دائماً سيكونون فتيان أو كلاب
لا تنسي ذلك
فتيان أو كلاب؟ مثل الجراء ؟
لا , فتيان أو كلاب مثل الأطفال
و الكلاب
! كلاب
ياه ! أنت أتيت لرؤيتي ؟
. . . أنتي تعرفين أنني
هل ترين ؟ لقد أخبرتكٍ إن تنتبهي من الفتيان
إذا أستمريت بالتحدث مع الهواء هم سيقومون بأخذكٍ لمستشفى المجانين
هم سيقومون بتكبيل يديكٍ و قدميكٍ أنتي يجب عليكٍ الأنتباه
ما الذي يتحدث عنه ؟
أعتقد بأن البشر أكثر غموض مما كنت أعتقد
أنتي تبدين كما لو أنكٍ بخير بالعيش كأنسانة
بفضل الأوراق التي قمت بأعطائي اياها , الامور على مايرام
إذن أنتي يجب عليكٍ البقاء كأنسانة لبقية حياتكٍ
ماذا ؟ مستحيل
أنا فقط ليس لدي أي خيار حتى أعود كما كنت
هل تريدين العودة ؟
ما الذي تعنيه ؟
هل يمكنكٍ رؤيتي بشكل جيد ؟
ما الذي يعنيه ذلك ؟ أنت تعني بأنه لن يكون بأمكاني رؤيتك بشكل جيد في المستقبل ؟
إن من الطبيعي للبشر عدم مقدرتهم على رؤيتنا
لكنني لست بأنسانة
أنا فقط أبقى هنا لـأنني قمت بأنقاذ شخص من البشر
. . . كيف لي أن أعرف بأنه اذا قمتٍ بأنقاذ شخص
من البشر أو اذا كنتٍ تريدين إن تكوني واحدة منهم
! أنتظر
لقد كان يجب علي أنقاذك في الأمس , لكنني كنت متأخر
لـأنني شعرت بالسوء , سأقوم بشراء شيء من أجلك
جميع كعك الأرز الذي تبيعه عائلتك
يبدو بأنك تريد حقاً إن تتعرف علي
لست أعرف مما اذا كان هناك أي بقايا من أجلك
هل يجب إن أقوم بمضغك بدلاً من ذلك ؟
فالتأكل ذلك
فالتقم بلمسي مجدداً , و ذلك لن ينتهي بشكل جيد
حسناً ؟ - هل أنت خارج عقلك ؟ -
هل تعرف ماذا ؟ أعتقد بأنني معجب بك
ذلك سيء للغاية , لـأنني حقاً لست معجب بك
فاليأخذ الجميع مقاعدهم
ما الذي تفعلانه أنتما الأثنين ؟
ما الذي تفعلينه هنا ؟
تلك طريقة غريبة لتقديم نفسكٍ بها
فالتأتي إلى هنا ! و لتلقي التحية - أسف , أعتقد بأنها ضائعة -
! شين وو هيون - سيدي ؟ -
أنت تعرف يو سيول بي ؟
. . . أمممم . . . أنا - نعم , انا أعيش مع وو هيون -
أوه يا إللهي ! هل هم مثل التوأم ؟
. . . لا - ! أوه يا إللهي -
هي تقوم بضرب ذيلها - أنتي تعنين هز ذيلها ؟ -
نحن لا يمكننا فقط إن ندعها بشأنها
. . . شين وو هيون , يو سيول بي أنتما لديكما أسماء أخيرة مختلفة
هل أنتما قريبان ؟ - . . . هاه ؟ لا -
هناك بعض الظروف العائلة
تعالي إلى هنا يو سيول بي و لتلقي التحية
أنــا يو سيول بي أنا أعيش مع وو هيون
فالتأتوا إلى محلنا لبيع كعك الارز أنا سأقوم بأعطائكم أضافات
! و أنت
أنت لست بحاجة للقدوم , نحن لدينا الحق في رفض تقديم الخدمات
أرجوك يا إللهي
أنا حقاً أحب كعك الأرز ايضاً
أنت بالتأكيد يجب عليك القدوم
هل يمكنني الجلوس إلى جانب وو هيون ؟
هل هي خارج عقلها ؟
وو هيون لديه شخص إلى جانبه
سيدي ؟ أريد إن أقوم بتغيير المقاعد
ياه ! ما الخطب ؟
Ori-en-tation.
هذا جنون
هنا
هل تتعرضين للكثير من الضغوط ؟ إن ليس من الجيد الأستمرار بتناول الأدوية
أنتي لا تعرفين أبداً التشارك من الممكن إن يكون أفضل علاج
! أنا سأقوم بشرب كلاً من الكأسين اذن
كيف أمكنها الزواج مرتين بينما هي باردة مثل الثلج ؟
! أنا أشعر بالغيرة الشديدة
! أيتها الممرضة
هم يريدون منكٍ القيام بحزم علبة الأسعافات الأولية قبل التطوع اليوم
لقد قمت بحزمها بالفعل , القهوة ؟
شكراً
ظريف للغاية
القهوة الفرنسية في المرة المقبلة
فرنسية ؟ في المرة المقبلة ؟
! أنت قلت للتو المرة المقبلة
هل تتذكريني ؟
! بالطبع
لقد أنهيتها , هنا
هي محظوظة بالفعل ؟ هل تعرف عصابة ؟
. . . أنتي لا يمكنكٍ جعل سيول بي تقوم
ماذا ؟ هل تريد فعل ذلك أذن ؟
هاه ؟
أنا واثق من أنكٍ أخترتٍ الشخص المناسب , صحيح ؟
! المظلة
من تعتقد نفسها ؟
نحن في نفس الصف , نحن سنرى بعضنا البعض أكثر الان
نعم , نحن سنفعل
أنا لا أصدق بأنك في صفي ايضاً ! هذا مثل المسلسلات الدرامية
أنا أرفض رؤية هذا العرض
أوبس , أسفة
هل هذا لكٍ ؟
أسفة
فالتكوني حذرة , هل تعرضتٍ للأذى ؟
شكراً
فالنحضى بيوم ممتع
! أنه سيكون ممتع أراك لاحقاً
ما الخطب مع تلك الفتيات الصغيرات ؟
ما الذي تفعلينه ؟
! أنظروا أنها تنزف
! وو هيون
وو هيون ! هذا ليس كذلك
هل يقومون بالتباهي بحبهم في الصف ؟
ما الذي يجري ؟
هل أنتي غبية ؟ هم كانوا يهاجمونكٍ للأعتداء عليكٍ
الاعتداء علي ؟ لماذا ؟
يا إللهي , فقط فالتقولي بأن ذلك يؤلم إذا كان يؤلم و توقفٍ عن الأبتسام
إن الحياة الانسانية لابد و أنها قاسية بينما يكون من السهل للغاية التعرض للنزيف
إذا كان لا يمكنكٍ فعل ذلك بشكل صحيح إذن على الأقل لا تتسببي بالمشاكل
هذا خانق ! الا يموت البشر عندما لا يكون بأمكانهم التنفس ؟
إن البشر لا يموتون بتلك السهولة
حقاً ؟
! أنا سأحصل عليك
لقد أمسكت بك و أنت تتغيب عن ! الصف و تقوم بالمواعدة
! فالتأتي معي على الفور
فالتقوما بتنظيف المكتبة و الحمامات و القيام بخدمة المجتمع لمدة أسبوع
سيدي ! ذلك ليس كذلك
ساعة أضافية على كل كلمة تنطقان بها
ذلك سينتهي بسرعة إذا عملنا معاً
لماذا ستقولين ذلك ؟
حسناً ! ساعة أضافية لك
هل أنت في مشكلة بسببي مجدداً ؟
أنا أسفة , أنا أسفة
أنتي تجعلين حياتي صعبة
أنا جائعة
فالتأكل جيداً و لتعيش جيداً
يالهذا الرأس الفارغ
! أنت قد أبتسمت للتو
هدوء نحن في المكتبة
هل عثرت على القلادة ؟ أنت لم تستطع العثور عليها ؟
أنا لست بحاجة لها , أنها من شخص لا يمكنني تذكر وجهه حتى
ما الفائدة من الحصول عليها ؟ إن الأمور أفضل بهذه الطريقة
لست بحاجة لذلك بعد الأن أنا أشعر بأنني أفضل الأن
فقط فالتقل بأن ذلك يؤلم عندما يكون يؤلم لا تكذب
أنا لا أكذب
لكن لماذا أسمع بأنك تكذب ؟
أن هذا غريب ! أنا يمكنني دائماً المعرفة
! أنتي غريبة أطوار لا تقومي بلمسي مجدداً
فالتقومي بتنظيف كل هذا - ! حسناً -
لقد أعتقدت بأنك قلت بأنها نوعك المفضل
فالنذهب للعب ألعاب الفيديو
! سيول بي
أنتي لن تأتي , اليس كذلك ؟ . . .نحن سنذهب
! ياه ! لا يمكنني الذهاب معك ! إلى اللقاء
! هي حصلت علي مجدداً
يا إللهي - أنا أسف -
أسف
لا , لماذا سأذهب إلى هناك ؟ - إن الأختبار قادم -
أنتي يمكنكٍ فعل ذلك أذن
لماذا أنا أختبئ ؟ أنا لم أفعل أي شيء خاطئ
ياه ! أنتما الأثنتان ! لماذا تتصيدانني ؟
لقد شاهدت المسلسلات , و الأشخاص الذين مثلكما لا تكون نهايتهم جيدة
" هذا سيكون تسخين جيد " ! أنا كان يجب علي قول ذلك
هل تشعران بالآسف الأن ؟ فالتعتذرا
أنتما لن تكونا قادرتين على أزعاجي لو كنتما تعرفان
! أنتي من الأفضل إن تكوني حذرة ! لقد حذرتكٍ
أسفة
أنا أسف
! لقد أخبرتكم ! لا ركض في الممرات
أنا اسف - أسف -
ما الذي يجري ؟
أنا بحاجة للبحث عن شيء أعتقدت بأنني أضعته في بركة السباحة
إن الباب مغلق
أنتظري هنا
! سيدي - نعم ؟ -
لقد تركت شيئاُ في بركة السباحة هل يمكنني أستعارة المفاتيح ؟
حسناً
هنا
فالتنظر إلى كيف أنت تبدو شاحب لـأنك بقيت في غرفتك تدرس طوال اليوم
فالتخرج و لتحصل على بعض أشعة الشمس فالتحضى بوقت ممتع مع أصدقائك
الدراسة ليست كل شيء في الحياة
صحيح , سوك هون ؟
أنــا الأفضل في كرة القدم و أنا أحصل على أفضل الدرجات
أنا أعرف , أعرف
لكن محاولة بذل أفضل مالديك هي أكثر أهمية من مجرد كونك جيد
و ذلك حتى أفضل بكثير عندما تحاول القيام بأفضل مالديك بشكل جيد
ذلك صحيح , لكن عندما يستمر الطالب . . . بالحصول على أفضل الدرجات
ذلك يجعل الطلاب الأخرين يشعرون بالأحباط
سوك هون ! أنت بحاجة فقط لبذل قصارى جهدك في الأمتحان القادم , حظاً موفق
أنا سأحصل على المركز الأول - ! حظاً موفق -
شكراً لك - إلى اللقاء -
عاطفتك المتحيزة يجب إن تكون قادمة من مجمعك
بالطبع , أنتظري ماذا ؟
مجمع ؟
هل ذلك مهم ؟
نعم
من قام بشرائه من أجلك ؟ حبيبكٍ ؟
! لا
أمي
لكن متى قاموا بتنظيف هذا ؟
قبل حوالي لحظة ؟ هم قاموا بتفريغ البركة و تنظيفها
! لا يمكنني التنفس
! هذا رديء
هل أنتي واثقة من أنكٍ قمت بفقدانها هنا ؟
ربما هي ليست هنا , أنا لا أراها
الم تقولي بأنه يجب عليكٍ الذهاب للعمل ؟
شكراً , أنا مدينة لك مجدداً ما الذي يجب إن أفعله ؟
فالتقومي بالدفع لي - كيف ؟ -
أنا سأفكر بشأن ذلك
فالتذهبي أولاً , سأقوم بأعادة المفتاح من أجلكٍ
شكراً مجدداً , إلى اللقاء
شكراً لكٍ
هل هذا منزل سول بي أو منزل وو هيون ؟
هل يجب إن أتصل أو أنتي ستفعلين ؟ - ! أنتي فالتفعلي ذلك -
حسناً
هي ستتعرف على صوتكٍ
هل هذا محل كعك الارز للأنسة غونغ ؟
! أثنان مــن الكعك إلى هنا من فضلكٍ , بسرعة
هل يو سيول بي هي من قامت بالأجابة على ذلك ؟
نعم
هل هي حقاً قريبة وو هيون ؟
ربما هي فقط تكذب و هي تخرج مع وو هيون
! هذا مستحيل
ذلك لا أخلاقي للغاية
. . .هي تبدو قريبة من سيونغ يول , لذا
! ياه ! هذا حقاً لا أخلاقي
أنا سأدخل في مشكلة إذا قمتٍ بأحضار الطعام للخارج هنا فالتتناوليه في الخارج
هل تريدين مني إن أقتلكٍ قبل إن يقوم رئيسكٍ بأعطاءكٍ الفضلات ؟
لا تقلقــي من الناحية العملية , نحن لن نأكل
أنت لا تزال لم تعثر على قلادتك ؟
فالنذهب ؟ - إلى أين ؟ -
كم ستقوم بالمضغ هذه المرة ؟
ما الذي قامت بفعله لك فقاعة العلكة ؟
أنت تريد واحدة ايضاً ؟ - أوه , لا , شكراً -
فكٍ يأخذ بالأتساع هذه الأيام
ياه يا صديق ؟ أنت تبدو حزين ! لكنني جائعة
لقد حان الوقت للوجبات الخفيفة
فالنذهب
إنه دورك للدفع هذه المرة - حسناً -
! لا يمكنني سماعك
هل يمكنني أكل أثنان ؟ - أنا ليس لدي ذلك القدر من المال -
هذه هي الأفضل
فالنقم بتشارك واحدة
ماذا بشأن المشروبات ؟
من قام بطلب كعك الأرز ؟ - هل قمتٍ بوضع محدد الأماكن علي ؟ -
ما الذي تفعلانه ؟
أنتي تقومين بالتوصيل الأن ؟ - هي دائماً كانت كذلك -
! فالتعطني أياه ! فالتعطني اياه - ! دعني -
! فالتقم بأعادتها
ما الذي تفعله ؟
من تعتقد نفسك ؟
هل أنت بخير ؟
ما الذي يجب إن نأكله اليوم ؟ - أنا لا أعرف -
دعنا لا نأكل الرامين اليوم
أبني يأكل الرامين طوال الوقت على مايبدو هو لا يمل من ذلك
حسناً , دعنا نأكل على الطريقة الأمريكية هذا اليوم
! فالتعد ذلك ! أنه مال غذائي
فالتعده - ما الذي تفعلينه ؟ -
! دعني
ما الذي تفعله ؟ هل تقوم بسرقة الأطفال ؟
دعني - نحن محققان -
أنا والدها فقط فالتهتما بشؤونكما
أرجوك فالتأخذه - ! ياه -
هل أنتي خارج عقلك ؟ ! أنا والدكٍ أيتها الفتاة
هنا
لكن هل هو والدكٍ حقاً ؟ - أنا لا أعرفه -
. . .عرقلة سير العمل و الأعتداء و ألحاق الأضرار بالممتلكات
فالتقم بأعتقاله من أجل ذلك كله , طالما يمكنك ذلك
! ياه
هل تعرفين كيف قمت بتربيتكٍ ؟
! الأكل بشكل أقل و التوفير بشكل أقل من الاباء الأخرين
أنت تقوم بالمقامرة بالمال الذي أجنيه بدون نوم
. . . أنت تأكل بشكل جيد , و تنام جيداً
أنا قد كبرت بمفردي
أنا ليس لدي أي أب - فالنذهب -
! أنا حقاً والدها
إذن نحن سنكتشف ذلك في مركز الشرطة
فالنذهب
! أنا لن أدع هذا يمضي
لا بأس الأن
هل أنتهيتم من المشاهدة ؟ هل ستغادرون الأن ؟
. . . أنا فقط - كي سو -
فالنذهب لشراء بعض من الأيس كريم - لماذا ؟ أنا أريد هوت دوغ -
فالنأكل الهوت دوغ - إذن ذلك على حسابك ؟ -
نعم , هو على حسابي
هل فعلت شيئاً خاطئ ؟ هي تبدو غاضبة
أوه ! لم أحصل على المال لقاء كعك الارز
لا تقلقي بشأن ذلك , أنا سأخبر الجدة
. . . لماذا ؟ لكن لا يزال
مرحباً ؟
هذا هو شين وو هيون , من ؟
سيول بــي ؟
فالتتحدث معي
فالتتحدثٍ لـ 10 ثواني
سونغ يول ؟ حقاً ؟
! لا , أنا سأذهب , أنتظر
إلى أين ستذهبين ؟ أنا بحاجة للذهاب لرؤية المظلة
جدتك تريد مني الحصول على هذه الاشياء فالتحضر هذه الاشياء من أجلي
! ياه ! يو سيول بي
هي تبدو كما لو أنها تذهب لمقابلة فتى بشكل خفي , سونغ يول ؟
! أوه يا إللهي مثلث حب ؟
لا تبدأ حتى
هل تقوم بالدارسة ؟
فالتأكل هذا و لتأخذ أستراحة
أنت بحاجة للحصول على الفيتامينات
هذا . . . كيف حصلت عليه ؟
أنه لصديقي
صديق ؟
من هو الصديق ؟
من هو ذلك الصديق ؟
هل هذا ما كنتٍ تبحثين عنه ؟
نعم , هذا هو كيف عثرت عليها ؟
لقد كان من الصعب علي العثور عليها - ! شكراً جزيلاً لك -
إذن فالتقومي بشراء الشاي من أجلي (سيارة)
سيارة ؟
أنا لدي ذكريات سيئة بشأن السيارات - ذكريات سيئة ؟ -
نعم , لا تهتمي فالنذهب
! لا
ها انت هنا - ! فالتسرعي ! هيا -
هل ترى ؟ إن السرعة تسبب الحوادث
هنا , لقد حصلت لك على سيارة
شكراً على هذا
لا , أنا هو الشخص الممتن
لقد كنت أمضي يوماً سيء - لماذا ؟ هل هناك شخص يخيفك ؟ -
فقط فالتخبرني ! أنا سأتقاتل معهم جميعاً
هل ستقومين برفسهم مجدداً ؟
هل ألتقطتٍ البرد ؟
أنتي بحاجة لتناول الدواء - لا , أنا سأتناول البعض في المنزل -
هل أنتي واثقة ؟ - بالطبع , انا حقاً بصحة جيدة -
أنا لم يسبق لي أخذ الأدوية في حياتي بأكملها
كم من الوقت ستبقين في منزل وو هيون ؟
حتى أعثر على شيء ما
لماذا تقومين بأضاعة الأشياء غالباً ؟
أنت محق , أنا خرقاء
أنا سأخذكٍ - لا بأس -
يمكنني الذهاب بمفردي ! شكراً
هي حقاً سريعة
! لقد أمسكت بي - ! أنا سأقتلك -
هذا صبياني للغاية
توفو
! معلمة
أنتي يمكنكٍ الحصول عليه - وو هيون ! فالنذهب -
جدتك تنتظرك - ! واو ! أنسة تشوي -
مرحباً - نعم -
فالتحضي بعشاء جيد
! أنتظر
ماذا كان أسمك مجدداً ؟
شين وو هيون
شين وو هيون ؟
ما الذي يؤخر سيول بي ؟
جدتي ! أنا حقاً جائع - مرحباً بعودتك -
مرحباً سيدي , فالتجلس
لماذا تناول كعك الأرز على العشاء ؟ أنت بحاجة لتناول بعض من الأرز ايضاً
هل ترغب بالحصول على بعض الأرز ؟
أنتي الوحيدة التي تعتني بي
مرحباً - معلمي -
هل هو معلمك ؟
أنا لا يمكنني زيارته مرة واحدة حتى بعد إن تم نقله
! تعالوا و أجلسوا هنا
فالتتوقف عن كونك وقح للغاية مع المعلم
أنا حقاً أسفة
أنتي تعرفين السيد فيليب , معلمنا ؟
أوه يا إللهي . . .أنت معلم ؟
أوه , لا - فالتخاطبيني كما يحلو لكٍ من فضلكٍ , حسناً ؟ -
لا حسناً , لا , حسناً
سأقوم بأحضار بعض الطعام أرجوك فالتجلس
هل تقوم بمساعدة جدتك ؟
يالك من فتى جيد
حفيد الجدة الوحيد هي ممرضة المدرسة
مرحباً , أنا شين وو هيون
مرحباً , أنت حقاً حسن المظهر
. . . أنت تبدو كنجم لا نهائي
لا يمكنني التذكر أنت بالكامل من نوعي المفضل
شكراً لكٍ
ما الخطب مع جميع معلمين هذه المدرسة ؟ هذا محرج
شكراً لكٍ
هل نحن نقوم بتمرير الملاعق الأن ؟
هل أخذت الفيتامينات التي أعطيتك اياها ؟
سأقوم بأعطائها لمعلم الموسيقى أنا لست بحاجة لهم بعد
. . .لقد كنت أشعر بالخمول هذه الايام
ذلك مايحدث عندما تكون أعزب , فالتبدا بالمواعدة
أنا يجب إن أكل بشكل أفضل بينما أتقدم في العمر بمفردي
! أنا مهملة للغاية
هو لن يكون قاسي على طفلي لـأنني كنت وقحة معه ؟
! أنسة غونغ ! أنا أسف
أنا اسفة ايضاً , أنا لا افهمك
لكن ما الذي يؤخر سيول بي ؟
فالتذهب للخارج و لتعثر عليها
لماذا سأفعل ذلك ؟ هي يمكنها العودة بمفردها إلى هنا
! هوانغ سيونغ يول هل أنت مع سيول بي ؟
أين أنت ؟
لكن ذلك سيكون غريب
ماذا لو سأل لماذا أتصلت به ؟
ما الذي يفعلانه ؟
الا يجب عليها الأتصال إذا كانت ستتأخر ؟
أوه , هي ليس لديها هاتف
يا إللهي
أوه لا ! القلادة
أنها هنا
! قلادتي
! أرجوك
ما الخطب ؟ أين كنتٍ ؟
هو قام بأرسالكٍ للمنزل في حالة من الفوضى هكذا ؟
تا دا ! لقد عثرت على قلادتك
لا تقم بأضاعتها مجدداً ذلك كان صعب علي
. . . أنتي - الست سعيد لـأنني عثرت عليها ؟ -
. . . سونغ يول
شكراً لكٍ
ما هي تلك الرائحة ؟
أين وقعتٍ ؟
كيف عرفت بأنني وقعت ؟
أين وقعتٍ ؟
هل وقعتٍ في الحب ؟ - هاه ؟ ماذا ؟ -
إذا كنتٍ ستقعين , إذن فالتقعي في الحب
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
واحد , أثنان , ثلاثة
هاه ؟ وو هيون ؟
وو هيون ؟
نحن لسنا واثقين بعد دعنا لا نقوم بالأفتراض
أنا لا أريد فعل أي شيء بدون سماع الأدلة
لا ! لا تأتي - من كان ؟ -